Disarmament / phonon　[ONEA001]
\1,400(w/o tax)　format:12'Single

Disarmament / phonon
IN STORES！

「ミュージシャンと組んでphononがプロデュースする決定的ライヴ・セッションから生まれたと思えない音質のよさと新鮮さが伝わって来る実験的で新しい FUTURISTIC JAZZY ABSTRACT FUNK JAMS 2曲とマイアミのBeta Bodegaチームが見事にヴァイヴを掴んで手掛けた素晴らしいLIVE JAZZヒップホップ・リミックス!」

SIDE-A

	1.Disarmament (05:43)
	2.Demilitarized zone
	[evolver "Transatlantic" remix] (04:00)

SIDE-B

1.Demilitarized zone (12:09)

phonon [フォノン]

1970年生まれ、東京都世田谷区出身の音楽プロデューサー、コンポーザー、ミキシング/マスタリングエンジニア、Isao Kumanoのソロ・プロジェクト。DJ ALEX from Tokyoとのユニット、Tokyo Black Starとしての楽曲リリース、またCapricious/outergazeのDJ/A&R、JUNとのレーベル活動など、アンダーグラウンド・クラブミュージックシーンで暗躍。また、一方でHIPHOP/R&Bプロデューサー"MADDBEAR"として、HIPHOP/R&Bアーティストのプロデュースも手掛けている。
詳細はTranslucent.MAG issue.003のインタビュー参照。

TokyoBlackStarのIsao Kumanoのソロ・プロジェクト、phononがいよいよ始動。そして、oneATMOSPHERE recordingsの記念すべきファースト・ドロップ・12'シングル。"各ジャンル"というカテゴライズではなく、本当の意味で"真剣勝負の音楽"としてカテゴライズされるべきネクスト・ミュージック。

SIDE-Aの「Disarmament」は、パーカッションを何十にも重ね録りした超ドープ・パーカッシブ・トラック。SIDE-Bの「Demilitarized zone」は、約12分に及ぶ、宇宙遊泳を連想させる、超ドープ・ジャズ・トラック。そして、SIDE-Aには、もう1曲、マイアミ・アンダーグラウンド・ヒップホップ・レーベル"Botanica del Jibaro"よりevolverによる、「Demilitarized zone evolver "Transatlantic" remix」を収録。メッセージ性の高いリリックも収録した完全なアンダーグラウンド・ヒップホップとして仕上がっています。

また、アルバムCDまでのアートワークは一貫して高木正勝氏が担当。インダストリアルなフォーマットではあるが、ごく当たり前の紛れもない"芸術作品"。世界限定500枚、USプレス。

Demilitarized zone [evolver "Transatlantic" remix] 対訳 [lyric:evolver/translation:Kay Ichikawa]

ここまで来た道を越えてみる　大西洋線で
パノラマの景色を見ながら　地球から飛び上がり
そうだ　海を越えるんだ
東京へ　アムステルダムへ　旅をする ジプシー
街を出るために父親から教わってきたことは
歩くべき道を歩き　話すべきことを話すこと
富のため　栄光のための旅
自身にチャンスを与えるための旅
生きることはダンスとビートのようなものだと
父親は言う
彼にはかつて　世界中に居場所を探しに旅をする夢があったと
彼には言えないが　よくわかる
なぜならその血はこの体を流れ　地図の上を走り回っている
息子は出て行くんだ
そう　皆がいないと気づく前に 国境を越えてしまおう
西へ向かって北へ上がろうか　東南でもいい
どこかの街の端っこのシアターだっていい
プロダクトを出すんだ
クオリティを最重視して
友人のために　音の密輸入
麻痺してるからやり遂げられる
初めてのデートのような興奮再現するために．．．

横たわったところが 自分の居場所

横たわったところが 自分の居場所

心が鳴るところが 心の故郷

横たわったところ それが自分の居場所